Aktivieren Sie das Ankreuzfeld „Kopie aller Nachrichten auf dem Server belassen". Damit kann für jedes E-Mail Konto separat festgelegt werden, ob die E-Mails nach dem Empfang auf dem Pop- oder IMAP-Server gelöscht werden sollen.